{"id":16905,"date":"2026-11-17T11:19:40","date_gmt":"2026-11-17T11:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ifergangallery.com\/?post_type=product&#038;p=16905"},"modified":"2026-11-17T11:19:40","modified_gmt":"2026-11-17T11:19:40","slug":"sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/","title":{"rendered":"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo &#8211; Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C."},"content":{"rendered":"<p>Esta envoltura de lino forma parte de un conjunto de nueve vendas de la misma momia, que, gracias a las inscripciones que figuran en dichas vendas, ha sido identificada como Harpakhem. Las vendas proceden de la misma tela de lino puro, lo que les confiere una textura resistente pero flexible. Las inscripciones est\u00e1n realizadas con tinta negra que se conserva en buen estado, ya que el escriba no cambi\u00f3 de pincel en ning\u00fan momento, por lo que las vendas no sufrieron el efecto corrosivo de una tinta demasiado espesa.<\/p>\n<p>En el caso de la venda n\u00famero 2, esta tiene su continuaci\u00f3n en la n\u00famero 3, posiblemente porque ambas formaban parte originalmente de una sola tira de tela que pudo separarse en dos piezas por accidente o porque resultaba m\u00e1s conveniente para los embalsamadores. Por lo tanto, conviene analizar la traducci\u00f3n de estos fragmentos conjuntamente.<\/p>\n<p>La inscripci\u00f3n que figura en ambas cintas es una versi\u00f3n confusa y abreviada del cap\u00edtulo 160. Este cap\u00edtulo contiene un hechizo recitado por el difunto en un amuleto con tallo de papiro que llevaba colgado al cuello, con el que pudo o no haberse identificado. Tambi\u00e9n menciona directamente el nombre del difunto, Harpakhem, y el de su madre, Taamun, as\u00ed como la ciudad de Heli\u00f3polis.<\/p>\n<p>El escriba lleg\u00f3 al final de la banda de lino y, al disponer de poco espacio, introdujo el nombre del difunto y el de su madre con una caligraf\u00eda muy concisa, e incluso tuvo que a\u00f1adir una peque\u00f1a l\u00ednea adicional para completar el texto.<\/p>\n<p>El hechizo del cap\u00edtulo 160 dice as\u00ed:<\/p>\n<p>\u00abAqu\u00ed tienes un talism\u00e1n wadj tallado en una esmeralda. Protege contra todos los ataques del Mal. Thot se los concede a quienes le adoran, quienes alejan todo lo que no agrada a los dioses. Yo prosperar\u00e9 si el talism\u00e1n prospera; si no se alcanza, yo tampoco ser\u00e9 alcanzado; si es inservible, yo tambi\u00e9n lo ser\u00e9. Aqu\u00ed habla Thoth. Sus palabras protegen mi columna vertebral.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1He aqu\u00ed que vienes en paz, oh Se\u00f1or de Heli\u00f3polis y Pe! Shu se dirige hacia ti; te encuentra en Shenmoh; nshem es tu nombre. Moras en la fuerza del Dios poderoso&#8230; En verdad, tus miembros no sufrir\u00e1n da\u00f1o alguno, pues est\u00e1n protegidos por el mismo Tum&#8230;\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta envoltura de lino forma parte de un conjunto de nueve vendas de la misma momia, que, gracias a las inscripciones que figuran en dichas vendas, ha sido identificada como Harpakhem. Las vendas proceden de la misma tela de lino puro, lo que les confiere una textura resistente pero flexible. Las inscripciones est\u00e1n realizadas con &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo &#8211; Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C.<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":16912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"product_cat":[499],"product_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.6 (Yoast SEO v17.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo - Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C. &ndash; Ifergan Gallery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo - Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta envoltura de lino forma parte de un conjunto de nueve vendas de la misma momia, que, gracias a las inscripciones que figuran en dichas vendas, ha sido identificada como Harpakhem. Las vendas proceden de la misma tela de lino puro, lo que les confiere una textura resistente pero flexible. Las inscripciones est\u00e1n realizadas con &hellip; Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo &#8211; Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C. Leer m\u00e1s &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ifergan Gallery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ifergancollectionmalaga\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chr034-2OK-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ifergangallery\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/#organization\",\"name\":\"Ifergan Gallery\",\"url\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Ifergancollectionmalaga\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ifergangallery\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2O2zZ9BJKhbUFOnu_5mE3g\",\"https:\/\/twitter.com\/Ifergangallery\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Imagotipo_blanco-e1637271379231.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Imagotipo_blanco-e1637271379231.png\",\"width\":1920,\"height\":1065,\"caption\":\"Ifergan Gallery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/\",\"name\":\"Ifergan Gallery\",\"description\":\"Ancient Art Gallery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chr034-2OK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chr034-2OK.png\",\"width\":1710,\"height\":1710},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/\",\"name\":\"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\\u00edodo Tard\\u00edo - Per\\u00edodo Romano, 664 a. C. \\u2013 200 d. C. &ndash; Ifergan Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T11:19:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T11:19:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works of art\",\"item\":\"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/works_of_art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\\u00edodo Tard\\u00edo &#8211; Per\\u00edodo Romano, 664 a. C. \\u2013 200 d. C.\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo - Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C. &ndash; Ifergan Gallery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo - Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C.","og_description":"Esta envoltura de lino forma parte de un conjunto de nueve vendas de la misma momia, que, gracias a las inscripciones que figuran en dichas vendas, ha sido identificada como Harpakhem. Las vendas proceden de la misma tela de lino puro, lo que les confiere una textura resistente pero flexible. Las inscripciones est\u00e1n realizadas con &hellip; Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo &#8211; Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C. Leer m\u00e1s &raquo;","og_url":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/","og_site_name":"Ifergan Gallery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ifergancollectionmalaga","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chr034-2OK-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ifergangallery","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/#organization","name":"Ifergan Gallery","url":"https:\/\/ifergangallery.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ifergancollectionmalaga","https:\/\/www.instagram.com\/ifergangallery\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2O2zZ9BJKhbUFOnu_5mE3g","https:\/\/twitter.com\/Ifergangallery"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Imagotipo_blanco-e1637271379231.png","contentUrl":"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Imagotipo_blanco-e1637271379231.png","width":1920,"height":1065,"caption":"Ifergan Gallery"},"image":{"@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/#website","url":"https:\/\/ifergangallery.com\/","name":"Ifergan Gallery","description":"Ancient Art Gallery","publisher":{"@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifergangallery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chr034-2OK.png","contentUrl":"https:\/\/ifergangallery.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chr034-2OK.png","width":1710,"height":1710},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#webpage","url":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/","name":"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo - Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C. &ndash; Ifergan Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-11-17T11:19:40+00:00","dateModified":"2026-11-17T11:19:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/piece\/sudario-egipcio-de-lino-del-difunto-harpakhem-periodo-tardio-periodo-romano-664-a-c-200-d-c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Works of art","item":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/works_of_art\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sudario egipcio de lino del difunto Harpakhem, Per\u00edodo Tard\u00edo &#8211; Per\u00edodo Romano, 664 a. C. \u2013 200 d. C."}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16905"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifergangallery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}