Ushebti egipcio de fayenza para "Tius", Baja Época, Din. XXVII-XXX, 525-341 a.C.
Conservación: Reparado
Material: Fayenza
Dimensiones: 19 cm
Procedencia: Colección particular, Europa, adquirida en los años 80/ Galería arqueológica J. Bagot, España (2015)
Exhibida: Ifergan Collection, Málaga (2018-2020)
Price:
Vendida
En el cuerpo hay nueve registros horizontales de escritura jeroglífica, que se entregan a una columna dorsal sin inscripción. Y toda la figura se apoya en un pequeño plinto que la eleva.
Traducción del texto: “Que el Osiris de Tius sea iluminado, justificado. Nacido de Tayderek, justificado. Dice: ¡Oh! estos ushebtis. Si se me requiere. El Osiris de Tius, para hacer todas las obras que se harán en el Más Allá, ¡Aquí estoy! dirás, para derribar los obstáculos, para cultivar los campos, para regar las tierras ribereñas y para transportar la arena de oeste a este y viceversa. aquí estoy yo! dirás”.
